You Say That You’re Staying at the Party Because You’re Having Fun

Du sagst, dass du auf der Party bleibst, weil es dir Spaß macht

With a blank stare and a very clear facial expression, a young woman sits in a Danish courtroom listening to her own testimony. First, it is recited by a judge in Danish, and then it is translated into German by an interpreter so that she can understand it herself. In this way, her story returns to her twice, in two languages and two voices.