Drifters of a shadowy dream

O que a noite rouba ao dia

Also known as Ce que la nuit vole au jour

X, a film location scout, spend his time travelling from place to place looking for filming locations, at the same time that he's looking for funding for the film he wrote himself. In the middle of nowhere, as in the nowhere of his life, he stumbles on Y, the woman for whom he has been waiting all his life.