At the Other End of the Table

Au bout de la table

Also known as テーブルの向こう側, At The Oher End of The Table

Communication is complicated. He tries to talk to her, but she seems unreachable. It’s unimaginable: she’s right on the other side of the table. When she tries to talk, it’s the same. At a time when “communication” is one of the great leitmotifs!