Ambition in The Mirror

鏡の中の野心

Also known as L'ambition dans le miroir, Kagami no naka no yashin

Kaori, the principal of Tanimoto Gakuen, a major player in the beauty industry, is aiming to expand into Shinjuku in order to make further progress. However, she is overtaken by the president of the Beauty Association and others. Then, a mysterious man, Segiyama, appears before her. He tells Kaori that he will take back the rights to the salon in Shinjuku in exchange for campaign expenses.